ဂျပန်မှာ နေရင်း နိုင်ငံခြားကို ခဏသွားမယ်ဆိုရင် အခုရှိတဲ့ နေထိုင်ခွင့်အဆင့်အတန်းအတိုင်း ပြန်ဝင်လို့ရတဲ့ စနစ်တွေ ရှိပါတယ်။ みなし再入国許可 (ပြန်လည်ဝင်ရောက်ခွင့် ရထားသလို သတ်မှတ်ပေးတဲ့ အထူးစနစ်) နဲ့ ပြန်လည်ဝင်ရောက်ခွင့် (再入国許可) ပါ။ ဒီဆောင်းပါးမှာ လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးအေဂျင်စီ (出入国在留管理庁) ရဲ့ စာမျက်နှာတွေမှာ ဖော်ပြထားတဲ့အတိုင်း စနစ်တစ်ခုချင်းစီကို ရှင်းပြပါမယ်။
みなし再入国許可
みなし再入国許可 မှာ အကျုံးဝင်တာက သက်တမ်းရှိ နိုင်ငံကူးလက်မှတ် ကိုင်ထားပြီး ဂျပန်မှာ နေထိုင်နေတဲ့ နိုင်ငံခြားသားတွေပါ။ ဒါပေမဲ့ နေထိုင်ခွင့်ကာလ 3 လနဲ့ အောက် ရထားသူတွေနဲ့ ရေတိုနေထိုင်ခွင့် (短期滞在) အဆင့်အတန်းနဲ့ နေသူတွေကတော့ မပါပါဘူး။ ဂျပန်က ထွက်တဲ့နေ့ကနေ 1 နှစ်အတွင်း ပြန်ဝင်မယ်ဆိုရင် မူအားဖြင့် ပုံမှန် ပြန်လည်ဝင်ရောက်ခွင့် (再入国許可) ကို ကြိုယူစရာ မလိုပါဘူး။[1]
ကာလလတ်နဲ့ ကာလရှည် နေထိုင်သူ (中長期在留者) တွေဆိုရင် နိုင်ငံကူးလက်မှတ်အပြင် နေထိုင်ခွင့်ကတ် (在留カード) ကိုပါ ကိုင်ထားရပါမယ်။[1]
みなし再入国許可 ရဲ့ သက်တမ်းက ဂျပန်က ထွက်တဲ့နေ့ကနေ 1 နှစ်ပါ။ အဲဒီ 1 နှစ် မပြည့်ခင် နေထိုင်ခွင့်ကာလ ကုန်မယ်ဆိုရင်တော့ နေထိုင်ခွင့်ကာလ ကုန်တဲ့နေ့အထိပဲ သုံးလို့ရပါတယ်။[1]
အထူးအမြဲတမ်းနေထိုင်သူ (特別永住者) တွေအတွက်တော့ သက်တမ်းက ထွက်တဲ့နေ့ကနေ 2 နှစ်ပါ။[1]
みなし再入国許可 ကို သုံးလို့မရဘဲ ပုံမှန် ပြန်လည်ဝင်ရောက်ခွင့် ယူရမယ့်သူတွေရဲ့ စာရင်းကို အေဂျင်စီရဲ့ စာမျက်နှာမှာ ဖော်ပြထားပါတယ်။[1] အဲဒီစာရင်းကို တရားဝင်စာမျက်နှာမှာ ဖတ်ကြည့်ပါ။
လေဆိပ်မှာ ဘယ်လို သုံးရမလဲ
ဂျပန်က ထွက်တဲ့အခါ ပြန်ဝင်မယ့်သူတွေအတွက် ထွက်ခွာကတ် (再入国ＥＤカード) ကို ဖြည့်ပါ။ အဲဒီကတ်မှာ “ခဏထွက်ပြီး ပြန်ဝင်မယ်” ဆိုတဲ့ အကွက် ပါပါတယ်။ အဲဒီအကွက်ကို အမှန်ခြစ်ပါ။ ပြီးရင် ကတ်ကို လူဝင်မှုစစ်ဆေးရေးအရာရှိ (入国審査官) ကို ပြပြီး みなし再入国許可 နဲ့ ထွက်ချင်ကြောင်း ပြောပါ။[1]
ပုံမှန် ပြန်လည်ဝင်ရောက်ခွင့် (再入国許可)
ပုံမှန် ပြန်လည်ဝင်ရောက်ခွင့်ကို ဂျပန်က မထွက်ခင် လျှောက်ရပါတယ်။[2] တစ်ကြိမ်ပဲ သုံးလို့ရတဲ့ ခွင့်ပြုချက်နဲ့ သက်တမ်းအတွင်း အကြိမ်ကြိမ် သုံးလို့ရတဲ့ ခွင့်ပြုချက် (数次) ဆိုပြီး 2 မျိုး ရှိပါတယ်။[2]
သက်တမ်းကို လက်ရှိ နေထိုင်ခွင့်ကာလအတွင်းမှာ အများဆုံး 5 နှစ်အထိ (အထူးအမြဲတမ်းနေထိုင်သူတွေအတွက် 6 နှစ်အထိ) သတ်မှတ်ပေးပါတယ်။[2]
အေဂျင်စီရဲ့ စာမျက်နှာမှာ အောက်ပါအတိုင်း ဖော်ပြထားပါတယ်။[2]
| အကြောင်းအရာ | အသေးစိတ် |
|---|---|
| လျှောက်ရမယ့်နေရာ | သင်နေတဲ့ လိပ်စာကို တာဝန်ယူတဲ့ ဒေသဆိုင်ရာ လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးရုံး (地方出入国在留管理官署) |
| လက်ခံချိန် | ရုံးဖွင့်ရက်တွေမှာ နံနက် 9 နာရီကနေ မွန်းတည့် 12 နာရီအထိ၊ နေ့လယ် 1 နာရီကနေ ညနေ 4 နာရီအထိ |
| ပြရမယ့်အရာ | နေထိုင်ခွင့်ကတ် (在留カード) နဲ့ နိုင်ငံကူးလက်မှတ် |
| ကြေးငွေ | တစ်ကြိမ်သုံး 4,000 ယန်း၊ အကြိမ်ကြိမ်သုံး 7,000 ယန်း။ 収入印紙 (အခွန်တံဆိပ်ခေါင်း) နဲ့ ပေးရပါတယ် |
| အွန်လိုင်းကလျှောက်ရင် ကြေးငွေ | တစ်ကြိမ်သုံး 3,500 ယန်း၊ အကြိမ်ကြိမ်သုံး 6,500 ယန်း |
အွန်လိုင်းကနေ လျှောက်လို့ရတာက နေထိုင်ခွင့်အဆင့်အတန်း ပြောင်းလဲခြင်း၊ နေထိုင်ခွင့်ကာလ သက်တမ်းတိုးခြင်း ဒါမှမဟုတ် နေထိုင်ခွင့်အဆင့်အတန်း ရယူခြင်း (在留資格取得) လျှောက်လွှာနဲ့ တစ်ပြိုင်နက် တွဲတင်တဲ့အခါမှာပဲ ဖြစ်ပါတယ်။[2]
နိုင်ငံခြားမှာ နိုင်ငံကူးလက်မှတ် ဒါမှမဟုတ် နေထိုင်ခွင့်ကတ် ပျောက်ရင်
ပြန်လည်ဝင်ရောက်ခွင့် (みなし再入国許可 အပါအဝင်) နဲ့ ထွက်ထားတုန်း နိုင်ငံကူးလက်မှတ် ဒါမှမဟုတ် နေထိုင်ခွင့်ကတ် ပျောက်သွားရင် ဂျပန်ကို ပြန်ဝင်လို့ရကြောင်း ပြစရာ လက်ထဲမှာ ဘာမှ မရှိတော့တာ ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ အဲဒီလိုဆိုရင် ဂျပန်မှာ ရှိတဲ့ ကိုယ်စားလှယ်က ဒေသဆိုင်ရာ လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးရုံးမှာ စာနဲ့ တောင်းဆိုလို့ရပါတယ်။ ဒီစာကို 再入国許可期限証明願 လို့ ခေါ်ပြီး သင့်ပြန်လည်ဝင်ရောက်ခွင့် ဘယ်နေ့အထိ သက်တမ်းရှိလဲဆိုတာကို သက်သေခံပေးဖို့ တောင်းတာပါ။[2]
ကိုယ်စားလှယ်ဆိုတာ သင်နဲ့ အတူနေတဲ့ ဆွေမျိုး ဒါမှမဟုတ် သင့်ဆီက လုပ်ပိုင်ခွင့်လွှဲစာ (委任状) ကိုင်ထားတဲ့သူ ဖြစ်ပါတယ်။[2]
လက်မှတ် မဝယ်ခင်
ခရီးရှည် မစီစဉ်ခင် နေထိုင်ခွင့်ကာလ ဘယ်လောက် ကျန်သေးလဲ အရင် စစ်ကြည့်ပါ။ Clerfy မှာ သင့်လုပ်ငန်းစဉ်ကို ရှာကြည့်ပါ။ နေထိုင်ခွင့်ကာလ ကုန်ဆုံးရက်နဲ့ သက်တမ်းတိုးတာကို အချိန်ဇယား တစ်ခုတည်းမှာ ကြည့်လို့ရပါတယ်။