जापानबाट नेपाल वा अरू देश जाँदा: री-इन्ट्री परमिट र मिनासी री-इन्ट्री

जापानमा बस्दै हुनुहुन्छ र केही समयका लागि नेपाल वा अरू देश जाँदै हुनुहुन्छ? उही बसोबास स्थिति (在留資格) मा जापान फर्कनका लागि विशेष पुनःप्रवेश अनुमति (みなし再入国許可, जसलाई "मिनासी री-इन्ट्री" पनि भनिन्छ) र पुनःप्रवेश अनुमति (再入国許可, री-इन्ट्री परमिट) छन्। अध्यागमन सेवा एजेन्सी (出入国在留管理庁) को पेजमा लेखिएअनुसार यहाँ दुवैबारे बताइएको छ।

विशेष पुनःप्रवेश अनुमति

विशेष पुनःप्रवेश अनुमति वैध राहदानी (पासपोर्ट) भएका, जापानमा बसोबास गर्ने विदेशीलाई लागू हुन्छ। तर बसाइ अवधि 3 महिना वा त्योभन्दा कम भएका व्यक्ति र अल्पकालीन बसाइ (短期滞在) स्थितिमा रहेका व्यक्तिलाई यो लागू हुँदैन। यसमा पर्ने व्यक्ति जापान छोडेको दिनबाट 1 वर्षभित्र फर्कन्छन् भने, नियमअनुसार (原則として) उनीहरूलाई सामान्य पुनःप्रवेश अनुमति लिनु पर्दैन।^[1]

मध्यम तथा दीर्घकालीन बासिन्दा (中長期在留者) सँग भने राहदानीका साथै रेसिडेन्स कार्ड (在留カード) पनि हुनुपर्छ।^[1]

यसको मान्य अवधि जापान छोडेको दिनबाट 1 वर्ष हो। तर त्यो 1 वर्ष पुग्नुअघि नै तपाईंको बसाइ अवधि सकिन्छ भने, बसाइ अवधि सकिने दिनसम्म मात्र मान्य हुन्छ।^[1]

विशेष स्थायी बासिन्दा (特別永住者) का लागि भने मान्य अवधि जापान छोडेको दिनबाट 2 वर्ष हो।^[1]

विशेष पुनःप्रवेश अनुमति प्रयोग गर्न नपाउने र सामान्य पुनःप्रवेश अनुमति लिनुपर्ने व्यक्तिहरूको सूची एजेन्सीको पेजमा छ।^[1] त्यो सूची आधिकारिक पेजमै हेर्नुहोस्।

एयरपोर्टमा के गर्ने

जापान छोड्दा पुनःप्रवेशका लागि छुट्टै ED कार्ड (再入国ＥＤカード) भर्नुहोस्। त्यसमा अस्थायी रूपमा बाहिर गएर फेरि फर्कने योजना भएको जनाउने चेकबक्स हुन्छ, त्यसमा चिन्ह लगाउनुहोस्। त्यो कार्ड अध्यागमन अधिकारीलाई देखाउनुहोस् र विशेष पुनःप्रवेश अनुमतिमा जापानबाट निस्कन चाहेको बताउनुहोस्।^[1]

सामान्य पुनःप्रवेश अनुमति

पुनःप्रवेश अनुमतिको आवेदन जापान छोड्नुअघि नै दिइन्छ।^[2] यो 2 किसिमको हुन्छ: एक पटक मात्र प्रयोग गर्न मिल्ने सिंगल, र मान्य अवधिभित्र जति पटक पनि प्रयोग गर्न मिल्ने मल्टिपल (数次)।^[2]

यसको मान्य अवधि तपाईंको अहिलेको बसाइ अवधिभित्रै तोकिन्छ, र बढीमा 5 वर्षसम्म हुन्छ (विशेष स्थायी बासिन्दाका लागि 6 वर्ष)।^[2]

एजेन्सीको पेजमा यी कुरा लेखिएका छन्।^[2]

अनलाइन आवेदन पनि दिन सकिन्छ, तर स्थिति परिवर्तन (在留資格変更), बसाइ अवधि विस्तार (在留期間更新) वा बसोबास स्थिति प्राप्ति (在留資格取得) को आवेदनसँगै दिँदा मात्र।^[2]

विदेशमा राहदानी वा रेसिडेन्स कार्ड हरायो भने

पुनःप्रवेश अनुमति (विशेष पुनःप्रवेश अनुमतिसमेत) लिएर विदेशमा हुँदा राहदानी वा रेसिडेन्स कार्ड हरायो भने, जापान फर्कन मिल्छ भनेर देखाउने कुनै कागज तपाईंसँग नहुन सक्छ। त्यस्तो बेला जापानमा रहेका प्रतिनिधिले क्षेत्रीय अध्यागमन कार्यालयमा निवेदन (再入国許可期限証明願) दिएर तपाईंको पुनःप्रवेश अनुमतिको म्यादको प्रमाणपत्र लिन सक्छन्।^[2]

यहाँ प्रतिनिधि भन्नाले तपाईंसँगै बस्ने आफन्त, वा तपाईंले दिएको अख्तियारनामा (委任状) भएको व्यक्ति हो।^[2]

टिकट बुक गर्नुअघि

लामो यात्राको योजना बनाउनुअघि तपाईंको बसाइ अवधि सकिन अझै कति समय बाँकी छ, हेर्नुहोस्। Clerfy मा आफ्नो प्रक्रिया खोज्नुहोस्, अनि बसाइ अवधि सकिने मिति र बसाइ अवधि विस्तार (在留期間更新) एउटै समयतालिकामा राख्नुहोस्।