Bạn đang ở Nhật với tư cách lưu trú như Du học (留学) hay Lưu trú gia đình (家族滞在, thường gọi là visa gia đình)? Khi muốn làm một công việc có thu nhập nằm ngoài tư cách lưu trú đó, ví dụ đi làm thêm, bạn phải có giấy phép trước. Giấy phép này thường gọi là giấy phép làm thêm, tên chính thức là giấy phép hoạt động ngoài tư cách lưu trú (資格外活動許可).[1]
Bạn nộp đơn khi định bắt đầu công việc đó.[1]
Giới hạn giờ làm mỗi tuần
Loại giấy phép thường gặp nhất là giấy phép tổng quát (包括許可). Với du học sinh, giấy phép này cho phép làm việc có thu nhập tối đa 28 tiếng mỗi tuần. Trong các kỳ nghỉ dài của trường, giới hạn đổi thành 8 tiếng mỗi ngày.[2]
Với người có tư cách Lưu trú gia đình, giấy phép tổng quát cũng giới hạn ở 28 tiếng mỗi tuần. Trang của Cục Quản lý Xuất nhập cảnh và Lưu trú (出入国在留管理庁) dành cho diện này không ghi quy định riêng nào cho kỳ nghỉ dài.[3]
Khi cần một loại giấy phép khác
Công việc nằm ngoài phạm vi của giấy phép tổng quát cần có giấy phép riêng (個別許可), tức là giấy phép dành cho từng hoạt động cụ thể.[2]
Ví dụ, công việc mà số giờ làm khó kiểm tra một cách khách quan, như một số trường hợp tự kinh doanh (個人事業主), thì cần giấy phép riêng.[2][3]
Một người có thể có cùng lúc cả giấy phép tổng quát lẫn giấy phép riêng.[2]
Trang của Cục cũng liệt kê những hoạt động mà giấy phép này không bao giờ cho phép. Trước khi nhận việc, bạn hãy xem đầy đủ danh sách đó trên trang chính thức.
Cách nộp đơn
Trang của Cục ghi như sau.[1]
| Mục | Chi tiết |
|---|---|
| Nơi nộp | Cơ quan xuất nhập cảnh khu vực phụ trách nơi bạn cư trú (地方出入国在留管理官署) |
| Giờ nhận hồ sơ | Ngày thường, từ 9 giờ sáng đến 12 giờ trưa và từ 1 giờ đến 4 giờ chiều |
| Lệ phí | Miễn phí |
| Cần xuất trình | Thẻ lưu trú (在留カード) và hộ chiếu hoặc giấy chứng minh tư cách lưu trú (在留資格証明書) |
| Thời gian xét duyệt | Từ 2 tuần đến 2 tháng |
Với giấy phép tổng quát, bạn chỉ cần nộp mỗi đơn xin phép.[2][3]
Bạn chỉ nộp đơn trực tuyến được khi nộp cùng lúc với đơn thay đổi tư cách lưu trú (在留資格変更), gia hạn thời hạn lưu trú (在留期間更新) hoặc xin cấp tư cách lưu trú (在留資格取得).[1]
Chuẩn bị sớm
Việc xét duyệt có thể mất vài tuần, nên có khi bạn đã được nhận vào chỗ làm mà giấy phép vẫn chưa có. Nếu bạn cũng đang chuẩn bị gia hạn visa hoặc đổi tư cách lưu trú, hãy tìm thủ tục của mình trên Clerfy: giấy phép làm thêm sẽ hiện cùng với đơn chính.