Nasa Japan ka ba sa status gaya ng Estudyante (留学) o Dependent (家族滞在)? Kailangan mo munang kumuha ng permit bago ka magsimula sa trabahong may sahod o kita na labas sa status mo, gaya ng part-time job. Ang tawag dito ay part-time work permission. Ang opisyal na pangalan nito ay permission to engage in activity other than that permitted under the status of residence (資格外活動許可).[1]
Mag-a-apply ka kapag balak mo nang simulan ang trabahong iyon.[1]
Ang limit kada linggo
Ang karaniwang uri ng permit ay ang comprehensive permission (包括許可). Para sa mga estudyante, saklaw nito ang trabahong may sahod o kita nang hanggang 28 oras kada linggo. Sa mahahabang bakasyon ng school (long vacation), hanggang 8 oras kada araw naman ang limit.[2]
Para sa mga dependent, hanggang 28 oras kada linggo rin ang saklaw ng comprehensive permission. Sa page ng agency para sa mga dependent, walang nakasulat na hiwalay na patakaran para sa bakasyon.[3]
Kapag ibang permit ang kailangan
Para sa trabahong labas sa saklaw ng comprehensive permission, kailangan ng individual permission (個別許可). Hiwalay ito para sa bawat activity.[2]
Halimbawa, kailangan ng individual permission para sa trabahong mahirap patunayan kung ilang oras talaga ang ginagawa, gaya ng ilang trabaho bilang self-employed (個人事業主).[2][3]
Puwedeng magkaroon ng comprehensive permission at individual permission nang sabay.[2]
May listahan din ang mga page ng agency ng mga activity na hindi kailanman saklaw ng permit. Basahin muna ang buong listahan sa opisyal na page bago ka magsimula ng trabaho.
Paano mag-apply
Ito ang nakalista sa page ng Immigration Services Agency:[1]
| Item | Detalye |
|---|---|
| Saan | Regional immigration office (地方出入国在留管理官署) na may hawak sa lugar kung saan ka nakatira |
| Oras | Weekdays, 9 a.m. hanggang 12 ng tanghali at 1 p.m. hanggang 4 p.m. |
| Bayad | Wala |
| Ipapakita | Residence card, at pasaporte o certificate of status of residence (在留資格証明書) |
| Tagal ng proseso | 2 linggo hanggang 2 buwan |
Para sa comprehensive permission, application form lang ang isusumite.[2][3]
Puwede lang itong i-apply online kung kasabay ng application para sa change of status, extension ng period of stay, o pagkuha ng status of residence (在留資格取得).[1]
Magplano nang maaga
Puwedeng umabot nang ilang linggo ang proseso, kaya baka wala pa ang permit sa araw na matanggap ka sa trabaho. Kung magre-renew o magpapalit ka rin naman ng status, hanapin ang proseso mo sa Clerfy. Ipinapakita nito ang permit kasama ng pangunahing application.