中长期在留者在日本国内搬家后,要在搬入新住址之日起14天内申报新住址。[1] 这项手续正式叫“住居地变更届出”(住居地の変更届出),多数情况下去一趟市区町村的窗口就能办完。
去一次窗口,两边都办好
带上在留卡(在留カード),到市区町村的窗口(市役所、区役所、町村役场)办理迁入等登记,就算同时向入管申报了新住址,不用再另外交入管的住居地届出书。[1]
之后,市区町村会把您的新住址转告出入国在留管理厅(出入国在留管理庁)。[2]
搬到别的市区町村时
如果新家在另一个市区町村,要先在现在住的地方办迁出登记(転出届),再到新住址所在的市区町村办迁入登记(転入届)。[2]
搬去国外时,也要办迁出登记。[2]
基本信息
出入国在留管理厅的页面上写着以下内容。[1]
| 项目 | 内容 |
|---|---|
| 对象 | 搬了家的中长期在留者 |
| 期限 | 搬入新住址之日起14天内 |
| 办理地点 | 新住址所在市区町村的负责窗口 |
| 需要出示 | 在留卡 |
| 手续费 | 不收费 |
| 受理时间 | 以市区町村窗口的办公时间为准 |
由别人代办时
未满16岁的人不自己办,由别人代为办理。[1]
如果本人未满16岁,或者因为生病等原因没法亲自去窗口,可以由同住的16岁以上亲属代办。如果是因为生病,入管请代办人带上诊断书等材料。[1]
本人也可以拜托同住的16岁以上亲属代办。这时,入管请代办人带上委托书(委任状)等材料。[1]
代办人去办理期间,入管请本人随身携带在留卡的复印件。[1]
记好期限
搬家后要改地址的地方一个接一个,而这一项有固定的期限。如果您手上有正在办的手续,在 Clerfy 里找到您的手续,Clerfy 就会把这项住址申报连同期限一起加上。